Corps en métal non ferreux dans sa finition noire éclaircie aux angles.

Les optiques ont un revêtement granitée.

Celle de gauche est marquée Binocular M9 6 X 30 avec le matricule.

Celle de droite est marquée Universal Camera Corp. New-York U.S.A. 1942 W.P.B. (correspondant à l’organisme de contrôle).

Les oculaires réglables (fonctionnels) ont une bague de réglage graduée.

L’optique de gauche a un réticule de visée gradué ( caractérise les exemplaires en service dans l’armée US).

Avec sa courroie en cuir fauve patiné.

Etui en cuir fauve avec intérieur garni de feutre brun, quelques accrocs à un endroit.

Dessus du couvercle marqué Case Carrying M17, poignée en cuir.

Fermeture par bouton pression Lift The Dot,

La fixation interne du couvercle a ses boutons de fixation arrachés.

Dos avec passant de ceinture patiné, côtés avec deux passants, sans la courroie.

En service dans l’armée américaine durant le Second conflit mondial.

Référence : 17240326

Matricule : 30099

Au début de la seconde guerre mondiale, l’armée américaine manquait de jumelles pour équiper toutes ses unités. Deux contrats furent passés auprès de deux fabricants privés. Un troisième contrat fut passé en 1942 auprès du fabricant Universal Camera Corp. pour la production d’exemplaires destinés notamment à la Navy et l’USMC. Universal Camera produira 30 244 jumelles désignées M9 pour l’armée, la Navy et l’USMC entre 1942 et 1943. Cette firme produira avec deux autres sociétés le même modèle de jumelles pour les forces du Commonwealth, notamment la Grande-Bretagne et l’Australie, se distinguant par un réticule de visée sur l’optique de droite.